Amazing Grace

   Ce mercredi, Cannelle nous a suggéré du Gospel pour le thème du mercredi de la communauté musique à coeur ouvert.

   J'étais d'abord un peu embarassée, J'ai beaucoup de sympathie pour ce genre musical mais je n'y connais rien. Alors, j'ai cherché au hasard sur youtube et j'ai trouvé ceci :

"Amazing grace, how sweet the sound,

that saved a wretch like me...

I once was lost but now am found,

Was blind, but now I see"

 (Etonnante grâce, combien doux est le son qui a sauvé une épave comme moi... J'étais autrefois perdu mais maintenant j'ai trouvé, j'étais aveugle, mais maintenant je peux voir..." la traduction est de moi, pardonnez les maladresses...)

   J'ai réalisé que ce chant est très connu, je l'ai déja entendu sans savoir son origine. il faut dire qu'il est magnifique, vraiment empreint de spiritualité. J'ai été aussi séduite par le fait que l'on est là, en Afrique, dans les vrais racines de ce genre musical.

   Ce chant "Amazing grace" a été écrite par un membre du clergé anglais au XVIIème siècle, John Newton. Il avait été d'abord marin et au cours d'une tempête où il se sentit menacé, il appela Dieu à son aide. Cet épisode marqua le début à sa conversion au christianisme et il est devenu par la suite, membre du clergé de l'Eglise d'Angleterre. Ce chant est maintenant extrèmement célèbre (source Wikipedia).

   le choeur de Soweto a dans son répertoire du Gospel, du Negro Spirituals et de la musique populaire américaine. Ce choeur a une carrière internationale et a reçu des prix prestigieux. C'est encore sur wikipedia que j'ai eu des renseignements sur ce groupe qui m'était inconnu. Merci à Cannelle de ce thème qui m'a donné l'occasion d'élargir ma culture musicale !

Comments

[Gabrielle]

Amazing Grace est le morceau le plus joué à la cornemuse au monde! Donc... On peut l'entendre n'importe où! :)
Aux interceltiques, ce sont les écossais accompagnés par les irlandais (je crois) qui l'ont joué avec un magnifique coeur des miniers gallois. C'était splendide!

[l-univers-d-esclarmonde]

Je voulais venir aux Interceltiques cette année, cela n'a pas pu se faire, je vois que j'ai raté quelque chose ! Bon dimanche


Esclarmonde

[Gabrielle]

J'ai essayer de poster des commentaires, mais pour une raison inconnue je n'y arrive pas tout le temps... Alors je réessaye!
J'adore cette musique et je dois dire que la version gospel est vraiment très bien!
Mais je ne suis pas sur pour les origines... Je me rappelle avoir vu les interceltiques il y a quelques semaine et Amazing Grace était la chanson de fermeture, mais même les présentateurs ne
connaissaient pas les origines exactes de cette chanson. Eux disaient que c'était un vieux chant irlandais ou peut-être écossais. Et que c'était le morceaux le plus repris à la cornemuse. Mais j'ai
entendu tellement de versions différentes sur ses origines que je ne pense pas connaître un jour le fin mot de l'histoire... lol

[l-univers-d-esclarmonde]

over-blog délire pas mal en ce moment et par exemple, mon site était inaccessible, c'est vrai qu'il vaut mieux insister de nouveau ! 


Au sujet d'Amazing Grace, il me semble l'avoir entendu à la cornemuse aussi mais je ne sais plus ou et que parfois la vérité officielle (que cette chanson aurait été composée par un anglais)
n'est pas forcément très fiable... Merci pour ton commentaire pertinent et à bientôt


Esclarmonde

[katara]

C'est très sympa le gospel. belle journée à toi Esclarmonde

[l-univers-d-esclarmonde]

Belle journée à toi. Bises

[timilo]

Un bon choix , personnellement j'aime le gospel
Douce journée
Bisous
timilo

[l-univers-d-esclarmonde]

Moi je n'y connaissais pas grand chose et là, du coup un peu mieux, ce groupe sud-africain m'a bien plu.


Bisous et belle journée


Esclarmonde

[Gé]

Une magnifique chanson qui est vraiment mise en valeur par ce groupe de gospel !

[l-univers-d-esclarmonde]

J'ai trouvé cette interprétation excellente en effet, et j'ai eu de la chance car je l'ai trouvé facilement sur youtube. Amicalement


esclarmonde